

译 文
一是自己不去杀生。
二是劝导他人不去杀生。
三是赞叹不杀生的行为.
四是看见他人不杀生,心里非常欢喜。
五是看见他人杀生,想方设法救助,让被杀者免于灾难。
六是看见因死亡而恐怖的人,温言开解,宽慰其心。
七是看见恐怖惧怕的人,能将无畏施给他们。
八是看到因各种病患,缠身而苦恼的人,会兴起慈悲怜悯的心念。
九是看到遭遇各种灾难折磨的人,会兴起大悲救助的心念。
十是将各种饮料、食品,普遍施舍给有需要的众生。
有以上这十种行为,可以获得长命的福报。

文:整理于网络





译 文
一是自己不去杀生。
二是劝导他人不去杀生。
三是赞叹不杀生的行为.
四是看见他人不杀生,心里非常欢喜。
五是看见他人杀生,想方设法救助,让被杀者免于灾难。
六是看见因死亡而恐怖的人,温言开解,宽慰其心。
七是看见恐怖惧怕的人,能将无畏施给他们。
八是看到因各种病患,缠身而苦恼的人,会兴起慈悲怜悯的心念。
九是看到遭遇各种灾难折磨的人,会兴起大悲救助的心念。
十是将各种饮料、食品,普遍施舍给有需要的众生。
有以上这十种行为,可以获得长命的福报。

文:整理于网络


