本行经云。魔王波旬。长子名曰商主。即以头面礼菩萨足。乞求忏悔。白言大善圣子。愿听我父发露辞谢。凡愚浅短。犹如小儿。无有智慧。我今忽来恼乱圣子。将诸魔众现种种相。恐怖圣子。我于已前曾谘父言。以中正心。虽有智人善解诸术。我尚不能降伏于彼悉达太子。况复我等。但愿圣子恕亮我父。我父无智。不识道理。如是恐怖大圣王子。当何取生。大圣王子愿仁所誓。早获成就。速证阿耨多罗三藐三菩提。

尔时大梵天王。释提桓因。无量无边。诸余天等。遍满虚空。咸见菩萨。降伏诸魔。及魔军众。皆大欢喜。以欢喜心。口唱是言。善哉希有。其声遍满四方虚空。震声响彻。作天伎乐。歌咏赞叹。复将诸天妙花。以天旃檀。细末之香。散菩萨上。合十指掌。顶礼菩萨。口作是言。今此圣者。必证阿耨多罗三藐三菩提。魔子商主。顶礼菩萨。赞叹而去。

白话译文

《本行经》上说:魔王波旬的长子商主,眼见老父欲阻菩萨修行正果,造下弥天罪孽,以致人怒天怨,众叛亲离,急忙来到菩萨前,以头面礼菩萨足,向菩萨乞求说:“圣太子慈悲,唯愿听我为父发露忏悔:我辈凡愚无知,犹如小儿,见识短浅,没有智慧;我父无端率领魔众,使出各种诡计,又用种种狠毒、无耻的手段来对付菩萨、恼乱菩萨、恐吓菩萨,实在太不应该!在这之前,我也曾极力劝谏我父说:‘平心而论,圣太子多生多劫广修功德,大不容易,于今自在威力不可思议!纵有智勇过人,又能善用各种法术者,犹尚不能奈何彼悉达多太子;况我等辈,欲以邪侵正,实无异螳螂挡车,以卵击石。’只是我父糊涂,不识此理,不听劝告,偏要逆天行事,造下这等罪孽,为天下所不容。但愿圣太子大人大量,恕谅我父无知,不与计较,并祝愿圣太子早日成就无上正等正觉!”

这时,大梵天王、释提桓因以及无量诸天,咸见菩萨降伏诸魔,皆大欢喜,齐声欢呼:“善哉菩萨!希有菩萨!”其声遍满虚空。同时,空中奏起微妙的天乐,唱着优美的歌声,以此赞叹菩萨;又以天上最珍贵的名香和鲜花散在菩萨上空,而后各各合掌礼敬,齐声说道:“今此圣子,必证无上正等正觉!”魔子商主见无量诸天人等一致护持菩萨,心中很为老父惭愧,于是顶礼菩萨,赞叹而去。

客堂电话:02139533389 转 121、122、123   

寺院地址:上海市嘉定区徐潘路198号

作者 曹王禅寺

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

沪ICP备14046539号-1