《六祖坛经》原文
师一日欲濯所授之衣而无美泉，因至寺后五里许，见山林郁茂，瑞气盘旋，师振锡卓地，泉应手而出，积以为池，乃跪膝浣衣石上。

忽有一僧来礼拜，云：“方辩，是西蜀人。(昨于南天竺国见达摩大师，嘱方：“速往唐土！吾传大迦叶正法眼藏及僧伽梨，见传六代，于韶州曹溪，汝去礼！”)方辩远来，愿见我师传来衣钵。”
师乃出示，次问：“上人攻何事业？”
曰：“善塑。”
师正色曰：“汝试塑看。”
辩罔措。
过数日，塑就真相，可高七寸，曲尽其妙。呈似师。
师笑曰：“汝只解塑性，不解佛性。”
师舒手摩方辩顶，日：“永为人天福田！”
师乃以衣酬之。辩取衣分为三：一披塑像，一自留，一用棕裏瘗地中，誓曰：“后得此衣，乃吾出世住持于此，重建殿宇。”

译  文
六祖有一天想洗五祖所传授的法衣而找不到有洁净的泉水可洗涤，因此就到寺后面五里多的地方去，看见该处山林草木青翠茂盛，而且有祥瑞之气缭绕于中，于是六祖就举起锡杖卓立该地，泉水立即应手涌出，渐积成为水池，六祖就弯膝跪在洗衣石上。

忽然有一僧前来顶礼膜拜，说：“我叫方辩，是西蜀地方的人。我从很远的地方来，希望能看到您传来的衣体。”
六祖就把衣钵请出来给他看，再问他说：“您专做些什么事业呢？”
方辩说：“善于塑像。”
六祖正色道：“你试着塑造看看。”
方辩一时手足无措。
过了几天，他塑成一尊六祖真像，大约有七寸高，塑得曲尽其妙。
六祖笑着说：“你只了解塑像之性，却不了解佛性。”
六祖伸出手来抚摩方辩的头顶，对他说：“永远作人天种福之田！”
六祖乃用衣物酬谢他塑像之劳。方辩拿衣来分成三份：一份披在所塑的六祖像上，一份自己留著，另一份用棕毛包著埋在地中，发誓说：“以后得到这件衣的人就是我出世在此住持，重建殿堂。”

文字 |《六祖坛经注释》