本行经云。摩耶圣母。怀孕将满十月。垂欲生时。引诸彩女。游岚毗尼园大吉祥地。安详徐步。处处观看。

园中有一大树。名波罗义。柔软低垂。夫人即举右手。攀彼树枝。遂生太子。放大光明。即时诸天世间。悉皆遍照。时天帝释。将天细妙憍尸迦衣。裹于自手。承接太子。

四大天王。抱持太子。向于母前。无人扶持。即行四方。面各七步。举足出大莲华。观视四方。口自唱言。天上天下。唯吾独尊。

一切世间。诸天及人。恭敬供养。地忽自然涌出二池。一冷一暖。清净香水。又虚空中九龙吐水。浴太子身。诸天音乐。雨妙香华。供养太子。十方大地。六种震动。一切众生。皆受快乐。

当此土周昭王二十四年。甲寅岁。四月八日。是日江河泛滥。山川宫殿震动。有五色光。贯太微宫。王问群臣。太史苏由奏曰。西方有圣人生。却后千年。教法来此。王令镌石。埋于南郊志之。

白话译文

《本行经》上说：摩耶圣母怀孕菩萨满十月，将要生时，其父善觉长者派人向净饭王请求，让摩耶夫人回到家乡岚毗尼园小住几日。净饭王即敕令许多官员彩女一路护送。到达蓝毗尼园大吉祥地，夫人安详徐步，到处观赏花园景致。

园中有一大树名无忧，花香色艳，枝叶柔软低垂。夫人即举右手攀彼树枝，这时太子遂从右胁而生，全身放大光明，遍照诸天世间。时天帝释以微妙天衣裹手，承接太子。

四大天王抱着太子向摩耶夫人庆贺。这时太子不用旁人扶持，而于四方各行七步，每行一步，地上即有大莲花自然涌出。太子眼视四方，举其右手，而作狮子吼道：“天上天下，唯我独尊。”

一切世间诸天及人，皆欢喜赞叹，生大恭敬。其时花园中忽然涌出二池，一冷一暖，贮满清净香水。又见虚空中，有九龙吐水，浴太子身。天人们奏着美妙动听的音乐，空中散下五彩缤纷的香花供养太子。一时十方大地六种震动，一切众生俱感受到曾所未有的欢乐。

太子诞生之时，正当我国周昭王二十四年甲寅岁四月初八。这一天，江河之水自然澎湃，似欢腾状；山川宫殿震动，空中有五色光芒贯入太微宫。周昭王急问群臣，是何瑞相？有太史苏由奏说：此瑞相主西土有大圣人诞生，千年之后，必有教法传来我国。王即敕令把此事镌记于石，埋在南郊，以备将来考证。

注：公众号文字摘自网络只为方便修学，如有侵权请速告知删除。

客堂电话：02139533389 转 121、122、123   

寺院地址：上海市嘉定区徐潘路198号