本行经云。尔时太子既以诞生。适满七日。摩耶夫人。其形羸瘦。遂便命终。即便往生忉利天上。在于天上。思忆太子。与诸彩女。左右围绕。各持天妙香花。从虚空下。诣太子所。处处遍散。

渐到王宫。语净饭王言。我于往昔怀孕之时。满足十月。受于快乐。我今得生天上。还受快乐。愿莫为我生大忧苦。即便隐身。还彼天宫。

时净饭王。即将太子付嘱姨母。摩诃波阇波提言。汝是太子姨母。应当养育。善须护持。应令增长。依时乳育。又别拣取三十二女。令助养育。八女抱持。八女洗浴。八女令乳。八女戏弄。尔时姨母。谨依王勅。不敢乖违。

姨母养育太子。譬如日月。从初一日至十五日。清净圆满。养育太子。亦复如是。又复譬如尼拘陀树。得种好地。而渐增长。后成大树。

从其太子出生已来。净饭王家。一切财物。金银珍宝。牛羊象马。日日增长。无所乏少。

白话译文

《本行经》上说，自从太子诞生以后，摩耶夫人由于失去诸天威力的加持，身体逐渐瘦弱。过了七天，即便命终，其神识往生忉利天上。虽生天上，仍思念太子，便同诸天彩女各持香花等种种供养品，从虚空飘然而下，至太子所，处处遍散。

供养太子毕，走入王宫，对净饭王说：“我于当初怀孕太子之时，满足十月，感受到无比快乐。今我得生天上，所要快乐，如前不异。愿大王珍重，不必为我生大忧苦。”言罢，即便隐身，返回天宫。

摩耶夫人既已生天，净饭王即将太子付嘱姨母摩诃波阇波提，对她说：“你是太子亲姨母，应当养育，而且要好好地爱护他，依时乳育，使太子能够平安健康成长。”又另外选择三十二名使女，协助姨母养育：八女轮番抱持，八女依时洗浴，八女依时哺乳，八女为太子作种种戏耍。

姨母谨依净饭王所嘱，完全做到尽责尽力，犹如十五的月亮，清净圆满，毫无缺陷；又如尼拘陀树，得种好地，而渐增长，终成大树。

另一方面，自从太子出生以来，以太子威德力故，净饭王家的财富逐日增长，无所乏少；所有从前的怨仇，皆化敌为友；风雨适时，无诸灾难，五谷丰登，人民安乐，真正呈现着一片空前未有的太平盛世新气象。

注：公众号文字摘自网络只为方便修学，如有侵权请速告知删除。

~END~

客堂电话：02139533389 转 121、122、123   

寺院地址：上海市嘉定区徐潘路198号