宋﹒王通﹐京兆人。世积善﹐常持《药师经》及劝人诵。政和三年﹐通为商在途﹐初见一青服者﹐与十六人至长沙江同渡次。见道服老者呼曰﹕王通来﹐可上我船。通即过其船。须臾风起﹐见先渡者﹐船小俱覆。通急呼佛菩萨名。老者船大﹐过数山坳﹐邀上山﹐谓曰﹕此江八百里﹐君合死于此﹐因施经劝人﹐内有三七数该横死者﹐蒙公德获免﹐君延寿三纪。余奉上帝命﹐特来护送耳。顷青衣者﹐土地神也﹐言讫不见。

译白：宋代京兆有一人叫王通，他行善积德，常诵持《药师经》并劝他人也诵读。政和三年时，他一次在经商途中，初遇一穿海青服老僧人与另外十六人一同结伴相邀到长沙江结伴渡河。王通至河岸边时，这位老僧人对他喊到：“王通，你可以上我的船来渡江。”王通听闻，便随即去了这个老僧人的渡船之上。行至江面，忽然起风。先行渡江的那条船倾覆，其他同行之人纷纷落水。王通在后面看到此景，忙呼唤佛菩萨圣号祈祷。这时，他所乘坐的船因为船身大，所以没有倾覆，而且很快就渡了过去。至岸边，老僧人邀其上山，并说：“刚渡过的这条江有八百里，你本来会在此遇难的，但因为你一直以来对他人行法布施，劝人向善的功德，不仅你自己，就连另外船上那些人本该命中在此横死的，也因为你的福德而得以豁免，而您也将有延长阳寿三十六年的福报。我是奉上天的命令特来护送你的！”言毕，这位老僧人旋即不见了，概是土地神吧。

　文：网络